Prevod od "smo zvali" do Češki


Kako koristiti "smo zvali" u rečenicama:

Tako smo zvali ljude poput nje u marincima.
Tak jsme říkali u mariňáků lidem jako ona.
To je mali dio koji smo zvali Dolina bizona.
Je to místo, kterému říkáme Buffalo Wallow.
Farlowovi i ja veæ smo zvali kamp... i jutros sam obavila kupovinu...
Zavolaly jsme společně do tábora... a já jsem vše nakoupila...
Ali najviše mi je u seæanju Drumski Ratnik... èovek koga smo zvali Max.
Především se však pamatuji na Silničního válečníka, muže, kterému jsme říkali Max.
Nije li to ona Murcheson koju smo zvali Debela?
Není to ta Murchesonová kterou nazíváme Bílý Balón?
Nismo još imali vremena pretražiti ga, ali smo zvali laboratorij prije sat vremena.
Ještě jsme ji důkladně neprozkoumali. Právě přišla z laboratoře.
I narednik u eskadrili koga smo zvali narednik Koljaè je bio najtvrði, najopakiji DI koga smo ikad videli i obièno je sam prao svoje èarape svakog jutra.
Severoamerické jednotce, náš velící seržant, říkali jsme mu seržant Kudla, nejsurovější a nejodpornější lampasák, pral si svoje ponožky každé ráno.
Kada sam bio mali, ovo smo zvali "slatka taèka".
No, jako děti jsme tomu říkali "bezva flek", pane.
Možda ono što smo zvali virusom uopšte nije virus.
Pane, možná to čemu říkáme virus, virus vůbec není!
Znate li kako smo zvali taj stepenik koji škripi?
Víte, jak jsme tomuhle schodu říkávali?
Tvore ono što smo zvali urbani kanjon.
Vytváří to, čemu jsme říkali městský kaňon.
I nismo dali otkaz Martini, nego smo zvali imigraciono pa su se oni pobrinuli za to.
Jo a my jsme Martinu nevyhodili. Zavolali jsme na imigrační, aby se o to postarali.
Izveštaj æe pokazati da smo zvali jedno drugo.
Moje telefonní záznamy ukážou jenom že jsme si volali.
Mi smo zvali Vas jer moja kola...
Ne, počkejte, mi jsme zavolali vas, protože moje auto...
Nikada nisam rekao da smo zvali feinburg's marbles.
Nikdy jsem ti neřekl, že se jim říká Feinburgovy kuličky.
Samo jedna od nas ona koju smo zvali "Stara Majka", poslednja svoje vrste samo ona je mogla da govori sa duhovima zemlje i da traži mudrost Oceva da bi spasila naš narod.
Jediná z nás, Stará matka, poslední svého druhu, jen ona mohla mluvit s duchy země a požádat o pomoc moudrost Otců.
A mi ostali nosili smo svoje grijehe i vratili se onome što smo zvali domom da nastavimo tamo gdje smo stali...
A co se týče nás ostatních, nesli jsme s sebou své hříchy a vraceli jsme se na místa, kterým říkáme domov, abychom posbírali střípky toho, co nás tam čekalo.
NAUÈNA ZGRADA...da sve do nedavno, nismo shvatali da mnoga od tih stvorenja koje smo zvali bakterije uopšte nisu bile bakterije.
ÚSTAV VĚDY Mnoho z těch malých živočichů, které jsme nazývali bakteriemi, vůbec nejsou bakteriemi, ale jiným druhem primitivní prokaryontní buňky.
Ta kuæa ima nekoliko stotina godina istorije... i èetiri generacije moje porodice, koju smo zvali svojim domom.
Tento dům má stoletou historii... a všechny čtyři generace mé rodiny, mu říkáme, že je to náš domov.
Dok sam bila model, ovo smo zvali "pravljenje love".
Za časů mé dráhy modelky jsme tomu říkali "Zlatý důl."
Požari su prvi deo onoga što smo zvali ubilaèko trojstvo.
Zakládání požárů je první částí toho, čemu jsme zvyklí říkat vražedná triáda.
To smo zvali "specijal za deèka."
Říkali jsme tomu "specialita pro přítele."
Do paba broj 5 veæ smo se oseæali nepobedivo. Rešili smo da kupimo "biljno osveženje" od tipa koga smo zvali Preèasni Grin.
Po páté hospodě jsme byli nepřemožitelní a rozhodli se zakoupit nějaké bylinky od chlápka, kterému se říkalo reverend Zelený.
Našeg nastavnika fizièkog, gospodina Pirsa smo zvali "Sat", jer ni on nije radio.
Učitele tělesné výchovy, pana Pierce jsme nazývali "hodiny", neboť také nic nedělal.
Veæ smo zvali, uzbuna je bila lažna.
Volali jsme, že šlo o planý poplach. Nešlo.
Onda se izgubio u našim druženjima iz djetinjstva, u mjestu koje smo zvali utvrda Bellefleur.
Potom zmizel tam, kde jsme si jako děti hrály. Nazývali jsme to Pevností Bellefleur.
Uvijek smo zvali Marka "basati."To znaèi "ludi deèko."
Vždycky jsme mu říkali "basati." To znamená "bláznivý chlapec."
Poslednji put kada smo zvali pojaèanje, ubijena je devojèica, zapamtite to.
Naposled, když jsme volali kavalérii, zemřela malá holka. Pamatujte si to.
Bila je u školi kada smo zvali Mejsona da je potraži, ali odonda nismo se èuli ni sa jednim od njih.
Byla ve škole, když jsme volali Masonovi, aby se po ní podíval, ale teď se nám ani jeden z nich neozývá.
On više nije isti klinac koga smo zvali specijalni Ed, seæaš se toga?
Už to není ten kluk, kterému jsme říkávali Výjimečný Ed.
Džons je vikao da je Lase u kritiènom stanju, pa smo zvali medicinsku ekipu da ga evakuišu.
Jones křičí, Lasseho stav je kritický, – – tak jsem volali Medevac, aby ho dostali pryč.
Problem je što smo zvali firmu koja vodi raèuna o plaæanjima...
Problém je, že jsme volali do společnosti, která jim spravuje účetnictví, a-
To je stvorenje koje smo zvali Janoš Kovaè, ali to je nije spreèilo da ga ucmeka.
Stejně tak bylo stvoření, dříve známé jako Janos Kovacs, ale to ji nezastavilo před jeho zastřelením.
Markus i ja smo zvali zoološke vrtove po gradu.
Marcus a já zavolal že zoologické zahrady v okolí města.
Ali Čen Ning Jang, koga smo zvali "Frenk" Jang - (Smeh) - i Bob Mils postavili su, pre 50 godina, ovu generalizaciju Maksvelovih jednačina, sa novom simetrijom.
Ale Chen Ning Yang, pro nás "Frank" Yang -- (Smích) -- a Bob Mills navrhli před 50 lety toto zobecnění Maxwellových rovnic s novou symetrií.
Počeli smo tako što smo počeli da radimo stvari, da gradimo, prestali smo da radimo u kancelarijama, rušili smo zidove, radili smo u nečemu što smo zvali prostorijama za situacionu svest, i na leto 2007. dogodilo se nešto što je demonstriralo to.
Začali tyto principy uplatňovat za pochodu, nikoliv jen v kancelářích. Strhávali jsme zábrany, používali jsme tzv. "místnosti pro povědomí o situaci" a v létě roku 2007 se stalo něco, co ukázalo, jak tento přístup funguje.
Ubrzamo ih, je l'? Nekada smo zvali, sada je tu brzo pozivanje.
Zrychlíme je, nebo ne? Byli jsme zvyklí vytáčet, dnes máme rychlé vytáčení.
Kad smo počinjali nismo bili mnogo kreativni pa smo zvali samo token.
Na začátku studie jsem trochu postrádali kreativitu, tak jsme ji nazvali jednoduše token.
0.35202693939209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?